Nogle folk får aldrig en chance.
Uheldige forældre, dårlige skoler.
De anede ikke, hvordan de skulle få det bedste ud af en sur situation.
Nogle folk har det hele
og ender alligevel som røvhuller.
Jeg har rettigheder.
Så skal vi til det igen.
Jeg er ikke anholdt, har ikke fået læst mine rettigheder
eller talt med min advokat.
Jeg vil bare kalde det en sludder i en fælles vens lejlighed.
Hvis jeg vil gå?
Vi ser, hvor langt du kommer.
Hvor er Davos?
- Ingen anelse. - Hold op.
Spørg Walker.
Ingen anelse.
Ifølge Danny udleverede du ham til Davos.
Sådan var det ikke.
Jeg er tilbøjelig til at tro Danny.
Han gik i sort af en blanding af carfentanil og haloperidol.
Men godt for dig og dine tilbøjeligheder.
Du vil ikke sætte mig på prøve.
Træk min bluse op.
Fem centimeter over hoften.
Kom nu.
Jeg bider ikke.
Savtakket klinge.
Af tjekkisk militær herkomst. Djævlekniv.
Jeg kan kende forskel på en tom
og en ægte trussel.
Walker.
Hvor fandt du hende?
Rand har ressourcer.
Hvorfor skulle hun nærme sig Danny med det om,
hun kom direkte fra Wisconsin?
Det var ikke planlagt.
Hun har DID.
Skal jeg tro,
at du er en anden Mary Walker end den, Danny mødte på gaden?
Mary.
Det var en komplikation, vi måtte klare,
men hun sagde, hun kunne komme med Danny.
Komme med ham til ceremonien?
Så Davos kunne få Fist.
Kan du opridse, hvad det gik ud på, trin for trin?
Det er...
Det er et gammelt ritual, hvori dragens hjerte
overføres fra en til en anden
gennem tebori-kunsten.
Gammeldags tatovering, yakuza-slagsen.
De kvinder var eksperter.
De kalder sig Tranesøstrene.
De er tatovører i Iron Triangle.
Davos fandt dem gennem sine kriminelle forbindelser.
Jeg ved ikke andet.
Fra hvad du fortæller mig,
lyder det til, du også har grund til at frygte Davos.
Så hvis du ved noget,
noget der kan hente ham ind,
så sig det.
Jeg har fortalt dig alt.
Hvorfor vælge at være et røvhul?
Det er let at dømme andre på deres handlinger...
...men så enkelt er det aldrig.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I hvilken verden vil du ikke arrestere dem?
I den her. Hør...
Walker mener, hun er bedre stillet med os end mod os, så hun samarbejder.
Joy er forståeligt bange for Davos.
Det er altså noget fis.
Arresterer jeg dem, skal vi forklare, hvad der skete med Danny.
Og så har vi et mediecirkus.
Så skal jeg overvåge de to?
Misty har ret.
Skal jeg forhandle med Davos,
er det uden et nyhedshold.
Hvordan "forhandle med"?
Jeg vil overbevise ham om at stoppe alt det her.
Ja, "alt det her." Han slår folk ihjel.
Det er derfor, du ikke skal tale med ham.
Hvis han ønskede mig død, var jeg død.
Det var tæt på.
Men det er jeg ikke.
Hold nu op, Danny.
De dyr skar i dig, tappede dig for blod og efterlod dig på en bænk.
Det ved jeg.
Men vi taler stadig om din søster og min bror.
Jeg ved, hvad jeg sagde.
Og hvis kriminalassistent Knight ikke tilkalder forstærkning,
så tager jeg telefonen.
Okay, gør det.
Politiet rykker ind, han modsætter sig, og de dræber ham.
Det må ikke ske. Der må være en anden måde.
Hvis vi får styrken ud af Davos,
kan du hente ham ind og rejse tiltale?
Ja. Men hvordan pokker gør vi det?
På samme måde som med mig.
Okay, vi finder tatoveringskvinderne.
Tranesøstrene.
Det lyder som en klam musikgruppe.
Men de hjalp med at stjæle Dannys styrke.
De kan måske få Davos til at give den tilbage.
Lad os finde dem.
Ro på. Du bliver her.
Jeg har det fint. Giv mig et øjeblik.
- Jeg ved, hvad du vil sige. - Og jeg ved, hvad du vil.
Men nu skal du hvile dig og blive rask.
Bliver du her og tager hånd om tingene?
Mig? Jeg bliver ikke her.
Nogen skal holde øje med Danny.
Jeg er ikke babysitter for den galning derinde.
Du sagde, du ville tale med din søster.
Nu har du chancen.
Du sagde, du ikke ved, hvor Davos er,
men du kom med Danny, så du løj.
Ja. Når de har Davos, tager de også os.
Samarbejder vi, kan vi få en mildere straf.
Ja, i eventyrland.
Hvor meget er du værd? I kontanter. Hvor meget kan du flytte i dag?
Lidt. Næsten alt er bundet i investeringer.
Du får dine penge.
Det er ikke det, jeg siger.
Der er en brandstige derovre, der fører ned til Henry Street.
- Hvordan skal du komme ned ad den? - Vent.
Jeg smutter,
og du bør samle alle ressourcer og gøre det samme.
Nej, har jeg sagt. Jeg kan ikke flygte.
Enten arresterer dine venner Davos, og du falder med ham,
eller også gør de ikke, og en dag vil den syge stodder banke på.
Før de arresterede os, havde du en anden idé.
En, der fjernede Davos definitivt. Ikke?
- Men den metode afviste du. - Ja, det gjorde jeg.
Og så begyndte han at dræbe folk.
Hvordan gik det derinde?
Det lød som en succes.
Jeg har streget de tre navne på listen.
Hvem er den næste?
"Hvem er den næste?"
Vi burde få lidt mad. Jeg kender et sted,
der laver skønne kalverollatini med sort trøffel.
Jeg spiser ikke kød.
At dræbe dyr for næring er en skændsel.
Selvfølgelig.
Du er bare en vegetar, der dræber folk.
Tænk, jeg har bebrejdet mig selv,
mens hun planlagde det her.
Hun lod mig tro, jeg var den skøre.
Ward.
Jeg er også vred.
Jeg er såret.
Og jeg er forvirret.
Men dvæler jeg ved det, lader jeg følelserne tage over.
Jeg forsøger at finde min midte, og det kan jeg ikke, hvis du taler.
Når du taler om det Chi,
får jeg lyst til at rive armene af dig og stikke dem ned i halsen på dig.
Den var god.
Kom nu. Mediter med mig.
Du får det bedre,
- Hej, drenge. - Hvad fanden?
Bliv der.
I vil tale med Davos, jeg kan vise vej.
Det har du gjort. Det gik ikke så godt for Danny.
Hvad vil du?
Jeg kan føre dig til Davos. Ikke din veninde eller kriminalassistenten.
Hvis du betaler mig nok til at rejse og blive væk.
Hvad skulle stoppe dig fra at smutte udenfor?
Hvis jeg ville gå, var jeg gået.
Hun har fat i noget.
Jeg har brug for at se Davos.
Hvad har du at sige?
Det ved jeg ikke.
Men måske kan jeg nå ham...
Man kan ikke nå en galning, Danny, tro mig.
Han er ikke en galning, Ward.
Han tror bare, at dyden leder ham.
Skønt. Sæt nu han ikke vil tale?
Så hjælper Walker mig med at fange ham.
Hun fangede dig.
Jeg udførte et job. Det er færdigt.
Det her er et nyt job.
Jeg har brugt tid på at lære, hvordan Iron Fist kunne fanges.
Det virkede.
Hvor meget ville Rand betale dig?
En halv million.
Danny, jeg er ikke din vogter, og det her er uden for min rækkevidde.
Tror du ikke, Colleen og Misty bliver tossede,
når de finder ud af, du holdt dem ude?
Jeg har styr på det.
Jeg kommer med Davos, de finder ud af ceremonien,
alle vinder.
Så meget for at finde din midte.
Bare stol på mig, okay?
Min søster vidste, jeg var i NA.
Kom den oplysning fra dig?
Du kan selv spørge hende.
Det har jeg i sinde.
Men for 500.000 forventer jeg, du bekræfter, hvis hun afviser.
Jeg har en sag på dig, ja.
Ward Meachum.
I sportssalen, som et urværk, om formiddagen.
Otte timer med e-mails, møder og telefonopkald i Rand,
til NA for at hoppe på din sponsor
og så hjemme en time foran kabel-nyheder, før du går i seng.
Den sved.
Liv med diskret desperation er altid de mest desperate.
Tak.
Hvad fanden er det? Jeg sagde habanero.
Er det teriyaki?
Vælg en benzintank med bedre udvalg næste gang.
Jeg tager min mad meget alvorligt.
Med det her job skal energiniveauet være højt.
Folk taler altid om pansere og deres doughnut.
Småkager, chokolade, tyggegummi, alt muligt.
Men det høje sukkerindhold...
...får dig til at kollapse.
Du har brug for noget med lang forbrænding.
Jeg hørte engang,
at det mest banale af alt var at lytte til andres drømme.
Ved du hvad? Jeg tror, de tog fejl.
Må jeg stille et spørgsmål?
Hvorfor spørge om lov, hvis du alligevel gør det?
Du sagde, du var færdig med det her liv.
Du hængte dit sværd op på væggen.
Men du tog med mig for at fange Joy.
Og det her er din idé.
Nogen skal jo gøre det.
Ja...
...men ser vi det i et større perspektiv,
hvor ser du dig selv om fem år?
Jeg mener det.
Du meldte dig som frivillig. Det er fedt.
Men du ejede en karateskole. Det gør du ikke nu.
Hvad vil du med dit liv?
- Skal vi lege den leg? - Ja.
- Lad mig stille dig et spørgsmål. - Okay.
Hvad gør du med den forfremmelse?
Bliver du politikommissær Misty? Skal jeg til at kalde dig det?
Nej, du skal ikke vende tingene om.
Jeg mener det.
Jeg har sagt, du ville blive en god betjent.
Du har gode instinkter.
- Jeg slog Bakuto ihjel. - Han ville myrde os.
Det handler ikke om, beslutningen var rigtig eller ej.
Jeg stolede på ham, og jeg tog fejl.
Hvis jeg er så dårlig til at dømme,
hvordan kan jeg være kvalificeret til at gøre det, du gør?
Jeg har mødt mange gode personer, der blev onde.
Og jeg har kendt nogle onde personer, der blev gode.
Folk ændrer sig.
Det betyder ikke, du tydede dem forkert første gang.
- Måske. - Ikke måske. Jo.
Når det handler om et våben og et politiskilt,
vil jeg have, at personen ved siden af stiller spørgsmål.
Folk, der altid tror, de har ret, skræmmer mig.
Tak.
Vil du takke mig?
Næste gang jeg siger habanero, så skaf mig habanero.
Det er der.
Er garagen en kriminel virksomhed?
Et illegalt værksted.
Tilknyttet Hatchet.
De stjæler biler, skiller dem ad, sælger dem som reservedele.
De gør også i Oxys.
OxyContin.
Har du hørt om opioidepidemien?
Jeg er ligeglad med detaljer.
Jeg ved, at den øger byens råddenskab.
Ja. Råddenskab.
Forstået.
Jeg havde håbet, du var gået.
Sikkert.
Sjovt nok har jeg altid troet, jeg var familiens røvhul,
men det viser sig, det var dig.
Tro mig. Du er stadig røvhullet.
De har vist aldrig hørt om rosé.
Vi har haft vores kontroverser.
Jeg forstår, du ville skade mig,
men hvordan kunne du gøre det her ved Danny?
Skal jeg minde dig om, du forsøgte at få ham myrdet?
Ved to forskellige lejligheder.
Jeg troede, han var en bedrager,
som ville brænde alt ned, vi havde bygget op. Jeg tog fejl.
Kun for så vidt angår bedragerdelen.
Han satte faktisk ild til det hele.
Og så afslørede han dit fis. Fars løgne. Hånden...
...jeg blev beskudt. Far blev dræbt.
Danny gjorde det ikke med vilje.
Så det er okay?
Hvordan kan han jævne mit liv med jorden
og så gå væk som en helt?
Vil du bebrejde nogen, bebrejd Hånden. Bebrejd far. Bebrejd mig.
Jeg bebrejder dig, Ward.
Men jeg behøver ikke spænde ben for dig. Du falder helt af dig selv.
Jeg ved, du led.
Jeg er ked af, at du skulle miste far en gang til.
Jeg er ked af, at du blev beskudt.
Gudskelov, at jeg blev beskudt.
Ward, jeg boede i en hule og betragtede skygger på væggen.
Hele mit liv har været en løgn på grund af dig.
Så jeg er glad for, Danny kom tilbage.
Han åbnede mine øjne, for hvem han er, og for hvem du altid har været,
men fremfor alt, for hvem jeg skal være.
Hvem er det?
En, der allierer sig med en morderisk psykopat?
Nej, det er dig.
Hvis du siger, du beskyttede mig mod far...
Jeg beskyttede dig!
Jeg tror på det de første seks måneder. Hvad med de næste 12 år?
Harold var ikke, som du husker ham.
Han kunne fare op.
De ting, han ville sige til mig, gøre mod mig...
Var han hård ved sin protegé? Det opbygger karakter, ikke?
Jeg var hans boksebold. Og ikke metaforisk.
Dengang jeg brækkede min arm på ski?
Dengang jeg havde en bilulykke og var dækket af blå mærker?
Du aner ikke, hvad jeg skånede dig for.
Jeg ville sige det så mange gange.
Jeg ville pakke en taske, købe flybilletter,
tage bilen, køre over til dig,
mens jeg tænkte: "Hvordan får jeg sagt, at vi må flygte og begynde forfra?"
Men du gjorde det ikke.
Og nu står vi her.
Når vi finder Davos, skal du holde dig i baggrunden.
Han vil ikke være imødekommende.
Jeg tror, det ville være en fejl at efterlade dig alene.
Det er jeg ligeglad med.
Gør bare dit arbejde.
At eliminere ham er kun en eventualitet.
Du skal holde afstand.
Du vil gerne tale med ham.
Forstået.
Hvis han ikke er lydhør, forsvinder du.
For uden Fist
sidder Davos inde med det største våben.
Tænder du på hjernespil?
Indynde dig. Komme hjem til mig.
Møde min kæreste.
Det var ikke hjernespil.
Du legede med mig fra start.
Jeg legede ikke med dig.
Udfører jeg mit job korrekt, ser du mig aldrig igen.
Det var et uheld. Jeg må have ramt en udløser.
"Udløser"?
Et stikord, der sætter følelser i gang
og frembringer en anden persona.
Min hedder Mary.
Mary, Mary, trist og kontrær.
Og Mary kan ikke huske, hvad du gør?
Det første "D" i DID står for "dissociativ."
En anden mig havde kontrollen.
Hvor længe varer det? Skiftet.
Timer, dage. Af og til længere.
Indtil hun bliver stresset.
Hurtig hjerterytme og adrenalin.
Det får mig tilbage til mig selv.
Hvad så den anden vej?
Lyden af rindende vand, stærkt, klart lys,
langvarig eksponering for kulde.
Da er det ikke længere mig, det er Mary.
Det er overalt. Det må være hårdt.
Det er en stor mundfuld.
Der er et hus i Arizona.
Jeg planlægger at flytte dertil og bruge livet på at kigge på fugle.
Det skal du bruge pengene til?
Kom.
Forretningen må gå strygende.
Det er det sidste sted i byen,
hvor huslejen stadig er billig.
Ellers løj Joy.
Det skulle hun helst ikke. Det er sgu for koldt herude.
Kan du høre det?
Ja.
Vi ses.
Hej der!
Godaften.
Min ven og jeg vil gerne have lavet noget arbejde.
Ja.
Vi har ingen ledige tider.
Er du sikker?
Her er dødt. Kan du ikke presse os ind?
Tror du, jeg er idiot? Hvad vil I?
Tatoveringer. Vi er virkelig... interesserede i tatoveringer.
I har ingen tusser. Ingen af jer.
Alle må starte et sted.
Prøv Saint Marks Place. Vi er ikke et sted for begyndere.
Vi er interesserede i et værk, I har lavet. En slange.
En fyr ved navn Davos, i går.
Det lyder ikke bekendt.
Nej?
Kan I ikke huske, I har lavet en tebori-tatovering på en af mine venner?
Der var en anden fyr i rummet,
bedøvet, blødende, halvdød.
Har hun en kendelse?
Jeg er lige her. Jeg har ikke brug for en for at stille spørgsmål.
Vi taler ikke med politiet.
Vil I tale med mig?
Jeg bor sammen men ham, der forblødte.
Jeg sagde, det var en dårlig idé.
Klap i.
Vi skylder ham ikke noget.
Nej, det gør I ikke.
Jeg forstår det. Jeg er sikker på, I bliver bedt om mange underlige ting.
Men denne gang tatoverede I den forkerte gut.
Har I noget at tilføje, skal det være nu.
Hun kan ikke lide dig.
Det er gengældt.
Nu skal I høre.
Foruden sigtelser for overfald og kidnapning
er Davos eftersøgt for en masse triade-døde.
Og I tre er medskyldige.
Det er noget fis.
Vi vil ikke anholde jer.
Men vi skal vide præcist, hvad I gjorde ved vores ven.
Misty.
- Forbandet også! - Tag nålene!
Nu!
Vi begynder forfra.
Der er vist ingen hjemme.
Så venter vi.
- Hvor længe var du ved ceremonien? - Ikke længe.
Mit job var at aflevere dig.
Tranesøstrene tappede dit blod og tatoverede ham.
Her blev jeg bundet.
Til sidst rejste du dig...
...kom over til mig.
Du rørte mig knap nok, men jeg kunne føle varmen.
Dragens hjerte blev revet ud af mig.
Smerten var ulidelig.
Giv mig sprøjten, Walker.
Hvad mener du?
Jeg står ved siden af ham. Jeg kan stikke ham. Giv mig den.
Det er ikke planen.
Jeg stoler ikke på din plan.
Hvorfor vil du udsætte dig selv, hvis du ikke behøver?
Du kender mig ikke, så du er paranoid.
Ja, det er jeg.
Giv mig sprøjten.
Da vi stoppede ved din lejlighed og du fortalte om din sygdom...
...og skønt jeg satte pris på det,
var det taktisk, ikke?
Du fik mig til at slappe af.
Hvad er din plan, Walker?
Det er galskab.
Wen-brødrene,
vores mand, der overvåger Pell Street, Sammy Lee og hans fætter...
...alle døde.
Og det er kun på vores side.
Find den ansvarlige!
Som min mand sagde:
"Blod for blod."
Du må tro på, jeg ikke ville gøre dig ondt.
Hvad har hensigter at gøre med det?
Du gjorde mig ondt.
Alt det med NA skulle hjælpe mig med en løsning.
Finde ud af at tale med dig og vise dig, at jeg ønskede at ændre mig.
Joy...
...jeg er din eneste familie i hele verden.
Vil du virkelig skubbe mig væk?
Du var ikke den eneste med en plan.
Jeg ville ud. Jeg ville starte min egen virksomhed.
Se, hvordan mit liv kunne være.
Mit liv.
Først da kunne jeg komme tilbage og se, hvor vi stod.
To personer, helt uafhængige,
der forsøger at gøre det godt igen.
Det ønsker jeg.
Det ved jeg, Ward. Det har du ladet mig forstå.
Måske en dag vil jeg også ønske det.
Men det skal være, når jeg er parat, ikke når du er.
Det forstår jeg. Men jeg ønsker...
Stop! Kan du høre dig selv?
"Jeg ønsker!"
Det minder mig om, at du har brugt hele vores liv
på at dække dine behov, før du tænkte på mine.
Åh, gud.
Du spurgte, hvordan jeg kunne gøre det mod Danny.
Sandheden?
Jeg gjorde det mod ham, for jeg kunne ikke bære at gøre det ved dig.
Jeg kunne ikke gøre det mod far.
Det er så fordrejet og trist.
Far er død.
Og på en måde river han os stadig fra hinanden.
Gør han det, Joy, vinder han i sidste ende.
Pyt med, om han vinder eller taber. Han er aske.
Farvel, Ward. For altid.
Okay, lad mig forstå det korrekt.
Huden, som Davos skar væk fra liget...
...brændte I?
Asken blandet med blodet blev til blækket.
Undskyld, men hvad fanden er der galt med jer?
Det var et job.
I kunne have sagt nej.
Hvorfor den hud? Hvorfor skulle det komme fra Kina?
Den havde ardannelser. En slags brandsår.
Det var sort som natten. Det havde form som en fugl eller en...
En drage.
Og den tatovering, I gav Davos, ormen?
Han sagde slange.
Han insisterede på, vi brugte vores tebori-nåle.
Hvad er meningen med dem her?
Vi ved kun, hvad han fortalte om ritualet.
"Ritual", er det hans ord eller jeres?
Gæt engang.
Ved I hvad?
Hvis vi kan samle alt igen...
...huden, nålene, blodet...
...kan I så udføre ritualet omvendt?
Tænk på, at alternativet er et langt ophold i en lille celle.
Efter jeg er færdige med jer.
Vi kan tatovere. I har brug for skålen.
Hun taler.
I har brug for den. Og flere specifikke detaljer.
Davos var meget præcis med mål og timing,
men det kan I selv spørge ham om.
Hvis vi kunne spørge ham, tror du så, vi talte med jer tre?
Vi finder ud af det. Okay?
Men vil I kunne udføre jeres rolle til sin tid?
I er vist alligevel kommet til rette sted.
Sikke et sted du har her.
Det skrider fremad, men...
Jeg kunne køre dig til et rart hotel.
Et sted med elektrisk lys, vvs-installationer. Hushjælp.
Det her sted passer mig fint.
Tro det eller ej, men det minder om hjemme.
Og hvor er det?
Et navn, du ikke er værdig til at høre.
Godt så.
Skal jeg komme her i morgen?
I dag var blot den første af mange, og der er meget, der skal gøres.
Fandeme utroligt.
Ved det illegale værksted, lagde du mærke til nogle unge på cykel?
De fulgte efter os.
De ser, hvad de kan stjæle.
De unger er gribbe. Ådselædere.
De bor i en ubeboet ejendom nær Manhattan Bridge.
Bor de sammen? Har de ingen familie?
Ingen anelse.
Skal de på listen?
Nej. Ikke endnu.
Hvad laver du her egentlig?
Vi har et problem. Jeg er her for at håndtere det.
Du vil slå ham ihjel.
- Det hører ikke med til aftalen. - Du kan ikke stoppe mig.
Lad mig tale med ham. Jeg kan prøve at nå ind til ham.
Din ven Ward havde ret.
Han vil ikke lytte. Han er gået for langt.
Jeg kan ikke forbindes med det, og det kan Joy heller ikke.
Er det Joys idé?
Hytten i Arizona?
Jeg kan få det til at ske.
Du vil være i sikkerhed. Så længe du har brug for.
Du skal bare følge planen.
Fint nok.
Jeg gør ham ikke fortræd.
Bror.
Jeg forventede ikke at se dig her.
Hvordan har du det?
Hvad har du gang i?
Jeg udfører Iron Fists arbejde.
Kalder du det det?
Du har blod i ansigtet.
Du har slået folk ihjel.
Når en vild hund aflives, kalder du det så mord?
Når en virus jages ud af kroppen, er det mord?
Kald det retfærdighed.
Du burde takke mig.
Jeg har befriet dig for et ansvar, der var blevet en byrde.
Du spytter en årtusindgammel tradition i ansigtet.
Du har ikke fortjent den.
Du stjal den.
Du vover at tale om tradition, efter du svigtede vores?
Forstår du, Danny,
du tror, du kan gå igennem verden, som om den tilhører dig.
Du værdsætter ingenting, for din særstilling har ydet dig alting.
Du har aldrig haft din egen arv.
En kultur, du skulle ære og beskytte.
Hold op med at validere dine handlinger.
Denne vold...
...skal stoppes nu.
- Jeg har valgt min sti. - Du er faret vild.
Jeg ved, hvad du tror, du gør.
Men det gør politiet ikke.
Det gør ingen.
Hvis du modsætter dig, vil de komme efter dig og slå dig ihjel.
Hvis du kommer med mig nu, kan du selv overgive dig.
Jeg kender risiciene.
Sådan ser forpligtelse ud, Danny.
Den aften på havnen sagde du, du beskyttede byen,
men du har aldrig haft karakterstyrke til at køre en hård linje.
Krigen mellem triaderne har jeg afsluttet på en enkel dag.
Nej, det har du ikke.
Du blev bare en ny fraktion i konflikten.
Du har vanæret alt, Lei Kung har lært os.
Min far vildledte os. Han solgte os løgne.
Hans hjerte ville briste, hvis han hørte dig nu.
Hvis han var her nu, ville jeg knuse hans hjerte.
Han sendte dig ned ad en vej, du aldrig skulle have taget.
Satte os op mod hinanden.
- Jeg ved, du er vred. - Nej.
Ikke længere.
Jeg vil have dig hos mig.
Du skal lære af mig og en dag måske kæmpe ved min side.
Jeg er en tålmodig mand, du ændrer dig ikke med det samme.
Det begynder med en person. Kan du huske det?
Et dydsmønster med en retfærdig sag.
Kan du høre dig selv?
"En retfærdig sag"? "Et dydsmønster"?
Sådan kan du ikke se dig selv.
Sådan vil du komme til at se mig.
Når du kan se klart.
Du er gået over grænsen.
Jeg har dig.
Mit ben er brækket.
Ring til Colleen. Ring til Misty. Vi skal have Davos ud.
Bliv hos mig, Okay?
Bliv hos mig.
Jeg har brug for en ambulance på Baxter 42.
De tatoveringer,
det er nok en nyhed, at jeg ikke har nogen.
Gør det. Jeg kunne godt se dig med tusser.
- Nej, sgu! - Jo, sgu!
Jeg kan se et hjerte med Danny i.
- Hold op. - En lille petunia.
Pis.
Danny.
Bliv ved med at tale.
Walker, vi havde en aftale.
Vi har en aftale.
Walker?
Er du såret?
Det er ikke noget. Jeg må være faldet i regnen.
Danny?
Mary?
Vent, er der sket en ulykke?
Du skal bringe Walker tilbage.
Walker?
Mary, hvordan kommer jeg igennem til Walker?
Jeg kan ikke være her. Jeg bør gå.
Mary, ring til Colleen og sig, vi har Davos.
Hvem er Davos?
Hvis Walker vil have sine penge og sin hytte i skoven,
skal hun gøre sit job færdigt.
Kan du høre mig?
Du skal prøve at slappe af.
Hytte? Hun vil flygte.
Mary, du skal få fat på Davos!
Det kan hun ikke.
Jeg beder dig!
Det kan hun ikke.
Jeg håber, du ved, at jeg ikke ville såre dig.
Jeg vidste ikke, hun ville gøre dig fortræd.
Men jeg skal ikke med til hytten.
Jeg fortjener at være lykkelig.
Mary?
Kører du med?
Mary, kom tilbage!
Mary! Mary, du skal få fat på Davos!
Jeg beder dig, Mary!
Hvad har du gjort?
Jeg beder dig, Mary!
Kom tilbage! Mary!
Tekster af: Maria Kastberg